Yeah, and the original statement referred to low rents 40 odd years ago which were considerably cheaper than a mortgage payment due to the sheer number of council houses. That has all changed, and not for the better. I easily conceded that buying is cheaper in the long run but that is irrelevant if you can't afford the mortgage payment in the first place.
I came to "needing somewhere to live" in the late 1960's. Even in this industrial backwater, with falling population, Council Housing was not available "on demand". I doubt the waiting lists diminished in the next twenty years, bringing us to the halcyon days of 40 odd years ago.
The problems in the late 1960s, (and I would suspect before) were two fold:
- saving the deposit (a 10% minimum in the late 1960s as I recall)
- having a job where you felt secure enough (either in that job, or getting another one pronto) to "take the risk" on a 20-30 year commitment
So, NOW, buying is a no brainer, UNLESS you want/need mobility?
I would agree there are parts of the UK where buying is very difficult (Son No1 lives in such an area), but, this does not apply throughout the whole of the UK.