It is important in discussing this and considering it not to conflate separate issues:
1. The Police Misinformation
The initial statements put out by the police were incorrect. Why this was done it is wrong. It is ironic that a later statement from the police on the night talked about police statements needing to be accurate ( in context of why there were not more detailed updates). Sadly, police forces have a habit of putting out self serving false statements and later admitting the truth after thie public believe the initial statement. The most famous of these was perhaps South yorkshire Police saying in immediate aftermath of Hillsborough that the fans forced the gate, when in fact Chief superintendent David Duckinfield had ordered the gate to be opened. Many people still believe Liverpool fans forced the gate even now .
I would like to see a wider investigation into this sort of conduct by the various police forces, and action taken against anyone who authorises the release of such misinformation in future
2. The Crash
How the crash occurred and who was to blame. Yes, it may be the 2 males were on an illegal bike and did not have insurance, helmets etc. This is not necessarily relevant to the cause of the crash. Someone clearly was not driving / riding lawfully for the accident to occur. Eg did deceased ride on wrong side of road or did they ignore traffice signs etc. Alternatively did driver / rider of any other vehicle do anything unlawful, eg speeding, driving on wrong side of road, ignore traffic signs etc
3. The Conduct of the Deceased
Were they riding a vehicle unlawfully and without helmets etc. Were they driving dangerously.
4. The Response of the Police
What should the police do in such circumstances? If they do not follow or chase criminals, the conduct will continue or escalate. If the police follow or chase a suspected criminal, why are the police held responsible by some for the crash caused by the suspects fleeing the scene
There are probably more issues than this, but they are all separate issues. For example, the police misinformation is not relevant to the cause of the crash ie the crash had occurred before the police misinformation, so it does not contribute to the cause of the crash